Titles on new user experience are not translating on project overview

Document ID : KB000095517
Last Modified Date : 11/05/2018
Show Technical Document Details
Issue:
Project tiles on new user experience interface labels aren't translating to language configured as expected; an example bellow in PORTUGUESE PT-BR.

Steps to Reproduce:
  1. Login on PPM 15.4.0.270 with an user that has access into New PPM interface;
  2. Select the 'account configuration' from the 'Home' menu;
  3. Set as 'Portuguese' the language;
  4. Save it from 'Save' button;
  5. Logout/Login with this account in the New PPM interface;
  6. After that do you could see (in the Project home page) the tiles of projects merging words in Portuguese and English;
    • Like...'EM DIA' (Portuguese words) and 'EFFORT SPENT';'BUDGET SPENT';'NEXT MILESTONE' (English words);
  7. Select a project to check another example of labes language merged;From CONVERSATIONS tab: 'INICIE UMA CONVERSA';'EQUIPE';'INTEGRANTE'(Portugues words) and only the menu bar words are in English;
  • From TASKS tab: 'ENTRADA';'NOVA TAREFA';'PESQUISAR OU FILTRAR'(Portugues words) and 'WAITING TO PULL';'PLANNED';'IN PROGRESS';'ACCEPTED';'ARCHIVED' adding the menu bar words are in English;
  • From LINKS tab: 'GERAL';'ADICIONAR LINK'(Portugues words) and only the menu bar words are in English;
  • From STATUS tab: All words are in Portugues words and only the menu bar words are in English;
  • From FINANCIALS tab: All words are in Portugues words and only the menu bar words are in English;
  • From RISK tab: All words are in Portugues words and only the menu bar words are in English;
  • From ISSUES tab: All words are in Portugues words and only the menu bar words are in English;
  • From CHANGES tab: All words are in Portugues words and only the menu bar words are in English;
  • From DOCUMENTS tab: All words are in Portugues words and only the menu bar words are in English;
  • From DETAILS tab: All words are in Portugues words expect 'PROJECT SUMMARY';'STAKEHOLDERS';'SETTINGS' adding the menu bar words are in English;

Words in the menu bar: CONVERSATIONS;TASKS;LINKS;STATUS;FINANCIALS;RISK;ISSUES;CHANGES;DOCUMENTS;DETAILS (English words);

The customer is requesting that all lables in English be transate into Portuguese, respecting the user account settings as configured.

Expected Results: After the language is configured for the user account; he could has ALL labels translated to the language selected.

Actual Results: There are labels on English and other selected language.
Cause:
This case is caused by: DE41364
 
Resolution:
This issue is currently under review as DE41364 and will be addressed in a future release.