In order for the user to to use the "Mass Change" button, a mass change must first be defined. Just above the "Search Results" section, there is a "Mass Change Settings" section. If you expand this, you can then define a new mass change. Once this is done and you save this, the "Mass Change" button is then enabled and can be used.
This is covered in detail in the documentation: