"Socket error 10060 UNSUCCESSFUL" occurred.
Please the cause of this and how to deal with it.
Perhaps it seems that the connection which has been idle for a long time has been cut off due to timeout due to routers or IBM i TCP/IP configuration etc.
Please check whether there are any factors causing the timeout as described above in your network environment.
Plex applications themselves do not have any settings/features specifically related to timeouts.