In New UX Project manager of a project cannot edit the "Status" section of their own project. Is there a permission for this that I can add to the project manager groups?
To be able to edit the Status Reports on all their projects, the project managers should have the permission:
Status Report - Edit All as Global
The OOTB Access Rights Group "PMO Project Manager" contains all the access rights required to access a project for this project manager in New UX and create/edit the Status Reports on it.