The below contents are missing from the security_view_en.properties file. Add them manually to the file and flush the application caches
File path: <Clarity_HOME>/resource
Below contents to be added under Id=Id
Include+Fiscal+Period+Data=Include Fiscal Period Data
Include+Monthly+Period+Data=Include Monthly Period Data
Include+Weekly+Period+Data=Include Weekly Period Data
Include+only+financial+Plan+of+Record=Include only financial Plan of Record
If there are many other labels having the same issue, take a backup of <Clarity_HOME>/resource folder and replace it with the same folder from a vanilla system and restart all services.
Please make sure to add all the custom files back into this folder.