If opening this in a normal browser, you see that there are a couple "loading" animations that occur before the content is rendered. ASM only ever sees the initial loading animation (looking at the screen captures the monitor gathers). If trying to monitor for the appearance of specific text on that page, the monitor will fail.
I have tried to use Chrome, IE, and Firefox browser profiles, but they all have the same result.
If there anything I can do to get this page to monitor appropriately?
For this type of website, a Firefox (RBM) monitor is recommended.