One valid workaround to this behavior is hosting the actual Browser Agent Savascript snippet local to the environment. It is commonly placed on the webserver of the hosted application or somewhere similar local to this server.
A second workaround is to embed the entire Browser Agent Savascript snippet in the webpage itself.