To resolve this issue please follow these steps:
1) Log into Provisioning Manager as etaadmin.
2) Search for the user "vapp-service"
3) Open the users properties and click on the Password Tab.
4) On the Password tab please check off "Disable periodic password expiration"
5) Reattempt to register the Connector Server from the External Tools Virtual Appliance UI.