CA WebSphere APM Agent (WAS) over CentOS does not use the TLS/SSL version configured on the WebSphere Application Server. APM only does byte code instrumentation of JAVA classes, generates performance metrics and report them to the CA APM Enterprise Manager server.
Note that typically an application relies on the operating system to determine the cryptography of the connection including the TLS released used.