To reproduce the error, please follow these steps:
1. Tables are registered.
2. List of tables recorded in csv file.
3. Create new tag in Maintain Object Tags.
4. Selected csv file in Tag Tables from CSV file.
Please note the first table named alphabetically is not moved from available to the tagged list.