Set the values in relation to US Dollars, rather than any other currency. So in our example,leave USD at 1.0, and set SEK to 0.1.
This is specified in the documentation:
All exchange rates are relative to the US dollar. When you convert from one currency type to another, the system first converts the catalog amount to US dollars. Next, the system converts the amount to the currency type of the account.