If CAWIN is not installed correctly, we will see the following error on selang and Japanese is not showed correctly.
CA PIM Endpoint All versions
Because CAWIN is not installed correctly.
In Linux box:
If CAWIN is not installed correctly, there may be no cai18n directory in /opt/CA/SharedComponents.
Also, please check $SEOSDIR/data/CAWIN/cawin_log_file.
To install CAWIN again:
# export CAI18N_APP_NAME
$SEOSDIR : the installation directory of PIM Endpoint