When attempting to rename a UnixV2 account in Identity Manager's Provisioning Manager interface, the following error occurs:
Connector server rename failed: code 80 [other=naming exception]
Is it possible to change account names of UnixV2 accounts in Identity Manager after they've been created?
The UnixV2 account has the username as an un-editable field in Provisioning Manager.
Therefore it cannot be renamed.
The right click menu is generic to accommodate all endpoint types, so not every feature of the right click menu is available in every endpoint type. The screen that displays it's account is a more accurate view of the capabilities of an endpoint.