After upgrading the password sync agent in an environment from 12.6.8 to 14.1 the build number is still showing as the same.
The update to the version file was overlooked as the 64-bit component is built separately on an as needed basis. Hence it is showing the 12.6.8 version and build number. This is a known issue that will be corrected going forward.
The agent that is published as 14.x is different compared to 12.6.8 in terms of the code and can applied without any hesitation on 14.x environments.