PFR does perform some basic integrity checks between the source and target objects.
The OBIDXLAT type of recovery is very sensitive to the source and target definitions being identical to ensure a successful recovery or unpredictable results may occur.
Based on the PFR0388E message:
SOURCE IMAGE COPY - TOTAL PARTS 0002
TARGET OBJECT - TOTAL PARTS 0001
This is a Partition By Growth tablespace where it appears the source tablespace has extended to a second partition but the target definition appears to be in a single partition.
For this specific scenario suggest the following to resolve the problem:
1. Utilize ALTER TABLE ADD PARTITION on the target table to add a partition to match the source object:
ALTER TABLE creator.tablename ADD PARTITION;
The above recommendation appears to be the easiest to implement.
2. Drop and recreate the target object using NUMPARTS 2 to instantiate the 2 partitions on the target object.