Is CA Access Gateway 12.8 backward compatible with 12.52 Policy Server?
No. Access Gateway 12.8 requires a 12.8 Policy Server.
It is supported to connect a 12.8 Access Gateway to a 12.8 Policy Server that is using a 12.52 Policy Store. In this environment, Access Gateway will be limited to 12.52 functionality.