After the migration of ITAM 14.1 to 17.1 some attribute labels are overridden.
It is caused by the given form_attribute_id of the reservered area 1000512 - 1000568 for the out of the box fileds.
1) Backup al_form_attribute_def table prior to applying language pack, cumulative patch or upgrade.
2) Apply language pack, cumulative patch or upgrade.
3) ,Update the column custom_attribute_label from backup table (see step 1) based on the form_attribute_id.