This error means that the Web Agent gets the username authenticated by IIS,
and it passes it to the Policy Server. But the Policy Server cannot find
the user in the User Store, and as such, it asks the Web Agent
for credentials. Then the request goes in loop.
"redirected too many times."